Prevod od "sam ja tu" do Češki


Kako koristiti "sam ja tu" u rečenicama:

Èime sam ja tu obitelj zaslužila, daj mi objasni!
Sakra, zasloužíš si vůbec tuhle rodinu? Chceš mi to nějak vysvětlit?
Uostalom, nikog nije briga da li sam ja tu ili nisam.
Ale jako pokaždý. Jestli tam jsem nebo ne, je to stejně jedno.
Nećeš podvaliti, ne dok sam ja tu.
Na ten slib se nevykašleš, ne pokud u toho bude já.
Kao da te nije briga da li sam ja tu ili nisam.
Je úplně jedno jestli tady jsem nebo ne.
Ništa ti se neæe desiti dok sam ja tu.
Dokud jsem na tvojí straně, nic se ti nestane.
To sam ja, tu na plaži.
To jsem já, přímo na pláži.
Ponekad ja stojim gledajuæi moju suprugu, a da ona ne zna da sam ja tu
Někdy stojím a dívám se na svou ženu... a ona ani neví o mé přítomnosti.
Bio si dobar, momèe, stvarno dobar... ali dok sam ja tu uvek æeš biti drugi.
Ty jsi opravdu dobrej, chlapče... Ale když jsem tu já, tak budeš vždycky jen druhej nejlepší, jasný?
Ovako neæe iæi više dok sam ja tu.
Takhle to tu pod mým velením rozhodně fungovat nebude!
Zato što sam ja tu da te štitim.
Protože máš teď mě, jako ochranku.
Ništa se neèe raspadati oko tebe dok sam ja tu.
Dokud tu jsem, Lano, tak se ti nic nebortí.
Drugaèiji su kad sam ja tu.
Když jsem poblíž, chovají se jinak.
Niko ga neæe podržati dok sam ja tu.
Nikdo tady mu nepomůže, dokud tu budu já.
Jedina je razlika da sam ja tu kako bih joj pomogla da ih savlada.
Jediný rozdíl je, že já tu jsem, abych jí s nimi pomohla.
Došli ste da se otarasite dokaza, ali sam ja tu smetao i ja sam sve pokvario.
Sešli jsme se u dveří. Šel jste se tam zbavit důkazů, ale já vám zkřížil cestu a všechno pokazil.
Pa, dok sam ja tu, to se nece desiti.
Dobře, ale dokud tady budu, tohle se nikdy nestane.
Pa, ja sam shvatila da sam ja tu zbog tebe, i ako zavjet smeta tome, onda kako može biti dobar?
No, uvědomil jsem si, že jsem v tom kvůli tobě a jestli ten závazek stojí v cestě, tak jak dobrý to ve skutečnosti musí být?
Niko ne krade slatkiše dok sam ja tu.
Když jsem já na hlídce tak nikdo žádné cukroví neukradne.
Pitam se da li sam ja tu negde unutra. "seæanje na Priju."
Zajímalo by mě, jestli jsem tady někde i já. "Vzpomínky na Priyu"
Gledaj, drago mi je da je sve u redu, ali nije mi jasno zašto sam ja tu.
Podívej, jsem ráda, že je všechno v pořádku, ale nemám tušení, proč tu jsem.
I neæe se usuditi da uðe u kuæu dok sam ja tu.
A víš dobře, že se do domu neopováží vkročit, když jsem tu já.
Ne mislim da sam ja tu bio bitan.
Nemyslím si, že je v tom nějaký rozdíl.
Prvo sam bio zamenik drugog èoveka, i posle smrti glavnog, gde sam ja tu?
Prvně jsem zástupcem zástupce a když boss umře, tak co to znamená pro mě?
Paulsen, shvaæam da je vaše vrijeme vrijedno, ali sam ja tu da vas pripremim.
Slečno Paulsenová, chápu, že váš čas je drahý, ale já vás chci pouze připravit.
Niko više neæe umreti kada sam ja tu.
Nikdo jiný nezemøe za mojí hlídky.
Kako da opravdam to što sam ja tu, a on nije?
Jak ospravedlním sám sebe, že jsem se vrátil místo něj?
Hvala Bogu da sam ja tu.
Díky Bohu, že jsem tu já.
Niko više neæe umrijeti dok sam ja tu!
Nikdo další už při mé misi nezemře.
Zašto sam ja tu loša osoba?
Tak proč jsem tu já za zloducha?
Ne, On je zauzet, samo sam ja tu, Nicky.
Zase je to pračka, že ano? Je v pohodě.
Zato sam ja tu za tebe.
Proto jsem tady i já pro tebe.
Da li ti uopšte znaš detalje ovog slucaja ili nas napadaš samo zato što sam ja tu?
Znáte vůbec podrobnosti toho případu, nebo to děláte jen proto, že jsem na druhé straně já?
Molim vas, prenesite svima da sam ja tu da bih prenela malo mudrosti...
Vyřiďte dotyčnému, že se s ním ráda podělím o své skromné znalosti.
Sada sam ja tu, sve je u redu.
Jsem tu. Je to v pořádku.
Sad kad sam ja tu, mislim da bi trebao da prestane da prièaš sam sa sobom.
Teď, když tu jsem, bys měl přestat mluvit sám se sebou.
Sad sam ja tu, nema slabih taèaka.
Teď jsem tu já. Žádné slepé úhly.
Zašto bi šerif i pomislio da sam ja tu negde?
Jak by si šerif vůbec mohl myslet, že tam jsem já?
Kako može da te bude sramota kada sam ja tu?
Jak se přede mnou můžeš cítit trapně?
0.32441711425781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?